|
Privacy policy
The English version can be found further on this page
Dit is de website van Torridon
TC
Ons postadres is
Torhoutsesteenweg 176
8400 Oostende
Ons ondernemingsnummer of BTW nummer is BE 0877 860 688
Ons bedrijf is gevestigd op dit adres:
Torhoutsesteenweg 176
8400 Oostende
Uw persoonsgegevens, onze verantwoordelijkheid
Op deze website verzamelen we persoonsgegevens. Deze gegevens worden door ons
bedrijf beheerd.
Bij een bezoek aan onze site bewaren we:
- uw domeinnaam (ip adres) als u een bezoek brengt aan onze webpagina's
- uw e-mailadres als u boodschappen/vragen plaatst op deze website
- uw e-mailadres als u dit aan ons communiceert
- uw e-mailadres als u deelneemt aan discussieforums
- alle informatie met betrekking tot de pagina's van andere sites die u
geraadpleegd hebt om naar onze site te gaan
- alle informatie met betrekking tot de pagina's die u op onze site
geraadpleegd hebt
- alle informatie die u vrijwillig verstrekt hebt (bijvoorbeeld
onderzoeksinformatie en/of site-registratie)
Deze informatie wordt gebruikt
- om de inhoud van onze website te verbeteren
- om u later te contacteren voor direct marketingdoeleinden
Het gebruik van cookies
Op deze site gebruiken we geen cookies (een cookie is een klein bestand dat
verstuurd wordt door een Internetserver en dat zich op de vaste schijf van uw
computer installeert. Dit bestand houdt de sporen bij van de bezochte
Internetsite en bevat een aantal gegevens over dit bezoek).
Veiligheid
Als wij uw gegevens ontvangen of overdragen op onze website, gebruiken wij
altijd de coderingstechnologieën die erkend worden als gangbare standaarden
binnen de IT-sector
Wij hebben de nodige veiligheidsmaatregelen ingevoerd om het verlies, het
onrechtmatig gebruik of de wijziging te voorkomen van informatie die wij
ontvangen op onze site
Als wij bepaalde kritieke informatie ontvangen of overdragen, zoals
bijvoorbeeld financiële informatie, gebruiken wij een beveiligde server
Hoe ons contacteren in verband met ons privacy beleid?
• Wenst u te reageren op ons privacy beleid, dan kan u ons contacteren:
- via e-mail: peter@coeurtouche.be
- per post: Torhoutsesteenweg 176, 8400 Oostende
• Als u ons uw postadres via het web meedeelt
kan u periodieke mailings ontvangen van ons, met informatie over producten en diensten
en opkomende evenementen. Als u dergelijke mailings niet (meer) wenst te
ontvangen, gelieve ons te contacteren op het hierboven vermelde adres.
kan u mailings ontvangen van andere bedrijven/organisaties waarmee wij
contractueel verbonden zijn. Deze bedrijven/organisaties kunnen deel uitmaken
van de volgende sectoren:
- commerciële partners
Als u geen mailings van deze bedrijven/organisaties (meer) wenst te ontvangen,
gelieve ons te contacteren op het hierboven vermelde adres.
NB: In dit laatste geval mag u niet vergeten ons uw exacte naam en uw adres
(correct gespeld) mee te delen. Wij verbinden er ons toe uw gegevens te
schrappen uit de lijst die wij gemeenschappelijk gebruiken met andere
bedrijven/organisaties.
• Als u ons uw telefoonnummer via het web meedeelt
kan u telefonisch gecontacteerd worden door ons bedrijf met betrekking tot
informatie over onze producten en onze diensten of over opkomende evenementen.
Indien u dergelijke telefonische oproepen niet (meer) wenst te ontvangen,
gelieve ons te contacteren op het hierboven vermelde adres.
kan u telefonisch gecontacteerd worden door andere bedrijven/organisaties
waarmee wij contractueel verbonden zijn. Deze bedrijven/organisaties kunnen
deel uitmaken van de volgende sectoren:
- commerciële partners
Indien u dergelijke telefonische oproepen niet (meer) wenst te ontvangen,
gelieve ons te contacteren op het hierboven vermelde adres.
NB: In dit laatste geval mag u niet vergeten ons uw exacte naam en uw adres
(correct gespeld) mee te delen. Wij verbinden er ons toe uw gegevens te
schrappen uit de lijst die wij gemeenschappelijk gebruiken met andere
bedrijven/organisaties.
• Als u ons uw GSM-nummer via het web meedeelt
kan u via tekstberichten (SMS/MMS/ed) gecontacteerd worden door ons bedrijf met
betrekking tot informatie over onze producten en onze diensten of over
opkomende evenementen (voor direct marketing doeleinden) indien u hiervoor uw
expliciete toestemming hebt gegeven of indien u al klant bij ons bent en u uw
nummer meegedeeld heeft. Indien u dergelijke berichten niet meer wenst te
ontvangen, gelieve ons dan te contacteren op het hierboven vermelde adres.
kan u tekstberichten (SMS/MMS/ed) voor direct marketing doeleinden ontvangen
van andere bedrijven/organisaties waarmee wij contractueel verbonden zijn
indien u hiervoor uw expliciete toestemming hebt gegeven. Deze
bedrijven/organisaties kunnen deel uitmaken van de volgende sectoren:
- commerciële partners
Indien u niet meer wenst dat uw GSM-nummer nog doorgegeven wordt aan andere
bedrijven/organisaties voor het ontvangen van dergelijke tekstberichten,
gelieve ons dan te contacteren op het hierboven vermelde adres.
NB: In dit laatste geval mag u niet vergeten ons uw exacte naam en uw adres
(correct gespeld) mee te delen. Wij verbinden er ons toe uw gegevens te
schrappen uit de lijst die wij gemeenschappelijk gebruiken met andere
bedrijven/organisaties.
• Als u ons uw e-mailadres via het web meedeelt
kan u via e-mail gecontacteerd worden door ons bedrijf met betrekking tot
informatie over onze producten en onze diensten of over opkomende evenementen
(voor direct marketing doeleinden) indien u hiervoor uw expliciete toestemming
hebt gegeven of indien u al klant bij ons bent en u uw e-mail adres meegedeeld
heeft. Indien u dergelijke e-mails niet meer wenst te ontvangen, gelieve ons
dan te contacteren op het hierboven vermelde adres.
kan u e-mails voor direct marketing doeleinden ontvangen van andere
bedrijven/organisaties waarmee wij contractueel verbonden zijn indien u
hiervoor uw expliciete toestemming hebt gegeven. Deze bedrijven/organisaties
kunnen deel uitmaken van de volgende sectoren:
- commerciële partners
Indien u niet meer wenst dat uw GSM-nummer nog doorgegeven wordt aan andere
bedrijven/organisaties voor het ontvangen van dergelijke tekstberichten,
gelieve ons dan te contacteren op het hierboven vermelde adres.
NB: In dit laatste geval mag u niet vergeten ons uw exacte naam en uw adres
(correct gespeld) mee te delen. Wij verbinden er ons toe uw gegevens te
schrappen uit de lijst die wij gemeenschappelijk gebruiken met andere
bedrijven/organisaties.
• Als u van geen enkel bedrijf nog mailings of telefonische oproepen wenst te
ontvangen, contacteer dan de Robinson-lijst van het Belgisch Direct Marketing
Verbond (online: www.robinsonlist.be, gratis telefoonnummer: 0800-91 886 of per
post: BDMV, Robinson list, Buro&Design Center, Heizel Esplanade B46, 1020
Brussel)
• Ons bedrijf kan de consumenteninformatie gebruiken voor nieuwe doeleinden die
nog niet voorzien zijn in ons "privacy-beleid". In dat geval, zullen
wij u contacteren alvorens uw gegevens te gebruiken voor deze nieuwe
doeleinden, om u op de hoogte te stellen van de wijzigingen aan ons reglement
voor de bescherming van persoonlijke gegevens en om u de kans te bieden uw deelname
te weigeren.
• Op aanvraag verlenen wij aan de bezoekers van onze site toegang tot alle
informatie die wij van hen bijhouden. Als u toegang wenst tot deze informatie,
gelieve ons te contacteren op het hierboven vermelde adres.
• Op aanvraag bieden wij de bezoekers de mogelijkheid om eventuele onjuiste
gegevens die wij van hen bijhouden, te corrigeren. Als u uw persoonlijke
gegevens wenst te verbeteren, gelieve ons te contacteren op het hierboven
vermelde adres.
• Als u vindt dat onze site niet in overeenstemming is met ons privacy-beleid,
neem dan contact op met:
- ons bedrijf zelf, op het hierboven vermelde adres
Privacy policy - English version
This is
the website of Torridon TC
Our postal address is:
Torhoutsesteenweg 176
8400 Oostende Belgium
Our number for value added tax (VAT) is BE 0877 860 688
Our company is located at the following address:
Torhoutsesteenweg 176
8400 Oostende
Your personal data,
our responsibility
On our website we will collect personal data. These data will be
managened by our company.
When you visit our site we will keep the following data:
- your domain name (ip address)
- your e-mail address in case you put messages/questions on our website
- your e-mail address in case you communicate this to us
- your e-mail address in case you participate in one of our discussions
forums
- all information related to the pages of other sites that you have
consulted in order to reach our site
- all information related to the pages that you have consulted on our
website
- all information that you have supplied to us voluntarily (such as
research information and/or site-registration)
This information will be used:
- for improving the content of our website
- for being able to contact you for direct marketing purposes
Use of cookies
On our site we do not use any cookies (a cooky is a small file that is
sent by the Internet server and which will install itself on the hard
disk of your computer. This file keeps record of traces of sites visited
on Internet and contains a number of data concerning this site visit).
Security
In case we receive or transfer data on our website, we will always use
the technologies for codification recognised as being the normal standard
within the IT sector.
We have made use of the necessary security measures to avoid loss,
unjustified use or change of information that we may have received on our
site/
In case we would receive or transfer sensitive information, such as for
example financial information, we will make use of a secured server.
How to contact us
concerning our privacy policy?
• In case you want to react to our privacy policy, you can contact us as
follows:
- via e-mail: peter@coeurtouche.be
- by post: Torhoutsesteenweg 176, 8400 Oostende Belgium
• In case you send us your postal address via the web you may receive
periodical mailings from us with information on products and services and
upcoming events. In case you do not want (anymore) to receive such
information, please contact us on the above-mentioned address.
• It is possible that you will receive information on
companies/organisations with whom we are connected. These
companies/organisations may be part of the following sectors:
- commercial partners
In case you do not want (anymore) to receive mailings from these
companies/organisations, please contact us on the above-mentioned
address.
PS: In case of the latter you should not forget to give us your exact
name and address (correctly spelled). We commit ourselves to delete your
data from the list that we use collectively with other
companies/organisations.
• In case you have communicated your telephone number to us via the web,
it is possible that you will be contacted by phone by our company with
reference to information about our products and our services for upcoming
events. In case you do not want (anymore) to receive such calls, please
contact us on the above-mentioned address.
• It is possible that you will be contacted by other
companies/organisations with whom we have contractual obligations. These
companies/organisations may be part of the following sectors:
- commercial partners
In case you would not like to receive (anymore) such calls, please
contact us at the above-mentioned address.
PS: In case of the latter you should not forget to give us your exact
name and address (correctly spelled). We commit ourselves to delete your
data from the list that we use collectively with other companies/organisations.
• In case you communicate us your mobile phone number via the web it is
possible that you will be contacted via text messages (SMS/MMS/ed) to
supply you with information with reference to our products and our
services for upcoming events (for direct marketing purposes) on the
condition that you have given us your explicit approval or in case you
are already customer with us and you have given us your number. In case
you do not want (anymore) to receive such messages, please contact us on
the above-mentioned address.
• It is possible that you will receive text messages for direct marketing
purposes from other companies/organisations with whom we have contractual
obligations on the condition that you have given us your explicit
approval. These companies/organisations may be part of the following
sectors:
- commercial partners
In case you do not want us to communicate your mobile phone number
anymore to other companies/organisations for receiving of such text
messages, please contact us on the above mentioned address.
PS: In case of the latter you should not forget to give us your exact
name and address (correctly spelled). We commit ourselves to delete your
data from the list that we use collectively with other
companies/organisations.
• In case you communicate us your e-mail address via the web it is
possible that you will be contacted by our company via e-mail to supply
you with information with reference to our products and our services for
upcoming events (for direct marketing purposes) on the condition that you
have given us your explicit approval or in case you are already customer
with us and you have given us your e-mail address. In case you do not
want (anymore) to receive such e-mails, please contact us on the
above-mentioned address.
• It is possible that you will receive e-mails for direct marketing
purposes from other companies/organisations with whom we have contractual
obligations on the condition that you have given us your explicit
approval. These companies/organisations may be part of the following
sectors:
- commercial partners
In case you do not want us to communicate e-mail address anymore to other
companies/organisations for receiving of such text messages, please
contact us on the above-mentioned address.
PS: In case of the latter you should not forget to give us your exact
name and address (correctly spelled). We commit ourselves to delete your
data from the list that we use collectively with other
companies/organisations.
• In case you do not want to receive any mails or phone calls, please
contact the Robinson-list of the Belgian Association for Direct Marketing
(online: www.robinsonlist.be, free phone number: 0800-91 886 or by post:
BDMV, Robinson list, Buro&Design Center, Heizel Esplanade B46, 1020
Brussels, Belgium)
• Our company may want to use consumers information for new purposes that
may not yet be foreseen in our "privacy policy". In that case,
we will contact you before making use of your data for these new
purposes, to inform you of the change in our regulations with respect to
the protection of personal data and to allow you to refuse your
participation.
• On request we will allow visitors to our site to access all information
on them that we keep on record. In case you would like such access, please
contact us on the above mentioned address.
• On request we allow visitors to correct information that we have kept
on record from them. In case you do want to correct such personal
information, please contact us on the above mentioned address.
• In case you judge that our site is not in accordance to our privacy
policy, please contact:
- our company itself, or the above mentioned address
|